春节的风俗英文加中文,请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短)
春节的风俗英文加中文,请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短):春节的风俗英文加中文目录 世界各国过年习俗(中英文版)1、柬埔寨On New Years eve, Cambodian Chinese usually go to the temp……毛豆运势网(http://www.maodou5.com)小编为你整理了本篇文章,希望能解对你有所帮助!
春节的风俗英文加中文目录
世界各国过年习俗(中英文版)1、柬埔寨
On New Years eve, Cambodian Chinese usually go to the temple to pray for incense, and the Khmer as an indigenous people gradually accepted this custom because of the Chinese.
除夕夜,柬埔寨华人通常去庙里请香,作为原住民的高棉人也逐渐因为华人接受了这一风俗。
2、新加坡
In Singapore, it is still customary for relatives and friends to visit each other in January.
On the first day of the New Year, adults and children will wear new clothes, wear a new hat, and take two oranges as a gift, meaning good luck .
新加坡保留着正月里亲戚朋友互相登门拜年的习俗。
大年初一去拜年,大人小孩都会“穿新衣,戴新帽”,并带上两个柑橘作为贺礼,寓意“大吉大利”。
3、美国
In the United States, each lunar New Year in recent years has gone from the President to local elected officials in areas with large Chinese communities.
They use different occasions to send New Year greetings to the Chinese community and pay tribute to Chinese americans who have made important contributions to American society.
在美国,近年来每逢农历新年,上至总统、下至华人聚居较多地区的地方民选官员。
都会利用不同场合向华人社区致以新年的祝福,对为美国社会做出重要贡献的华裔表示敬意。
4、英国
During the Spring Festival, parts of the UK also have dragon and lion dances, firecrackers and fireworks, costumes parade, cultural performances and other festive activities.
春节期间,英国的部分地区也有舞龙舞狮、爆竹烟花、盛装巡游、文艺表演等欢庆活动。
5、法国
Every year on the eve of the Spring Festival, the streets of France are decorated with colorful flags.
Not only in the chinese-populated areas, but also in the municipal square in Paris, there are big red lanterns with beaming red eyes.
每到春节前夕,法国的大街小巷都装饰一新,彩旗飞扬。
不仅华人聚居区,就连巴黎市政广场也会挂上大红灯笼,满眼都是喜气洋洋的红。
请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短)The Spring Festival, our custom is varied. We want our ancestors, set off firecrackers, heart-to-heart couplet, wear new clothes, eat a big dinner... But, in different areas and different national laws were not are the same. 春节时,我们的习俗多种多样。
我们要祭拜祖先,放鞭炮,贴心对联,穿新衣服,吃团圆饭......,不过,在不同地区、不同民族的习俗也不是都相同。
望能采纳!
列举春节各种习俗英文带翻译放鞭炮: squibbing firecrackers贴春联: paste the New Year couplets吃年夜饭: take/have New Years Eve Dinner看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV发红包: hand out red envelopes(这个是原来我们老师说的,不知道对不对)买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒: propose a toast守岁: staying-up拜年: give New Years greetings; New Years visit吃汤圆: eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)灯会: exhibit of lanterns点灯笼: light lanterns
本文标题:春节的风俗英文加中文,请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短)
欢迎转发给你身边有需要的人,是朋友就给他提供帮助!
声明:本文图片、文字、视频等内容来源于互联网,本站无法甄别其准确性,建议谨慎参考,本站不对您因参考本文所带来的任何后果负责!本站尊重并保护知识产权,本文版权归原作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载内容侵犯了您的权利,请及时与我们联系,我们会做删除处理,谢谢。